27.01.2012 / 30.06.2014: Gruppo dell'Alleanza dei Democratici e dei Liberali per l'Europa - Membro dell'ufficio di presidenza
14.07.2009 / 30.06.2014: Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament - Treasurer
21.07.2009 / 30.06.2014: Gruppo del Partito Popolare Europeo (Democratici-Cristiani) - Membro dell'ufficio di presidenza
14.07.2009 / 30.06.2014: Group of the European People's Party (Christian Democrats) - Member
Il Comitato designa tra i suoi membri il presidente e l'ufficio di presidenza per una durata di due anni e mezzo.
The Committee shall elect its chairman and officers from among its members for a term of two years.
27.01.2012 / 30.06.2014: Gruppo Europa della Libertà e della Democrazia - Primo vicepresidente/Membro dell'ufficio di presidenza
16.09.2009 / 30.06.2014: Group of the European People's Party (Christian Democrats) - Member of the Bureau
L'ufficio di presidenza ha il diritto di prendere decisioni esecutive, necessarie per il funzionamento efficace dell'Agenzia nel periodo che intercorre tra le riunioni del consiglio di amministrazione.
The Bureau is entitled to take executive decisions, necessary for the effective operation of the Agency in between meetings of the Management Board. List of members
Possono presentare proposte di modifica o di nuova stesura di testi concernenti tutte le regolamentazioni adottate dall'Ufficio di presidenza.
They can present proposals to modify or rewrite texts on all rules adopted by the Bureau.
14.07.2009 / 14.03.2013: Gruppo del Partito Popolare Europeo (Democratici-Cristiani) - Membro dell'ufficio di presidenza
19.11.2008 / 13.07.2009: Group of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats - Member of the Bureau
L'Ufficio di presidenza svolge numerosi compiti amministrativi e di carattere finanziario all'interno del Parlamento.
The Bureau has numerous administrative and financial duties within Parliament.
L'ufficio di presidenza è composto dal presidente, da un massimo di cinque vicepresidenti, da un rappresentante della Commissione e da uno dei membri designati dal Parlamento europeo.
See also Bureau meetings The Chairperson, the five vice-chairpersons, one Commission representative and one of the members designated by the European Parliament constitute the Bureau of the Agency.
Informazioni sull'attività dell'Ufficio di presidenza e della Conferenza dei presidenti
Rule 31 Accountability of the Bureau and the Conference of Presidents
Per affermare la propria presenza in Europa la regione di Castiglia e León punta tra l'altro sul fatto che dal 2008 occupa uno dei tre seggi spagnoli nell'Ufficio di presidenza.
One fact demonstrating Castile and León's commitment to retaining a presence in Europe is that since 2008, it has provided one of the three Spanish members of the Bureau.
Guida ai doveri dei funzionari e agenti del parlamento europeo - Codice di buona condotta approvato dall'Ufficio di presidenza il 7 luglio 2008
Guide to the Obligations of Officials and Other Servants of the European Parliament - Code of Conduct adopted by the Bureau on 7 July 2008
L'Ufficio di presidenza stabilisce le somme da stanziare in favore dei partiti politici rappresentati in seno al Parlamento europeo.
The Bureau decides on the funding for the political parties represented in the European Parliament.
Governance L'AEA è governata da un consiglio di amministrazione e ufficio di presidenza, con una commissione scientifica che svolge una funzione di consulenza.
Governance The EEA is governed by a Management Board and Bureau, with a Scientific Committee in an advisory capacity.
16.01.2007 / 13.07.2009: Ufficio di presidenza del Parlamento europeo
15.09.2004 / 13.07.2009: Delegation to the EU-Russia Parliamentary Cooperation Committee
L'Ufficio di presidenza e la Conferenza dei presidenti possono delegare alcune mansioni alla Conferenza dei presidenti di delegazione.
The Bureau and Conference of Presidents may delegate certain tasks to the Conference of Committee Chairmen.
La terza fila è occupata da membri dell'Ufficio di presidenza (vicepresidenti e questori).
The third row is occupied by Bureau members (Vice-Presidents and Quaestors).
Prossime tappe Le conclusioni e le raccomandazioni del gruppo di lavoro, approvate all'unanimità meno un'astensione, saranno presentate all'Ufficio di presidenza del PE e successivamente esaminate dalla commissione per gli affari costituzionali.
The conclusions and recommendations of the working group, which were approved by unanimity with one abstention, will be presented, to the EP Bureau, after which the Committee on Constitutional Affairs will need to examine them.
L'Ufficio di presidenza si riunisce di regola sette volte all'anno: prima di ognuna delle cinque sessioni plenarie che si svolgono a Bruxelles e, in via straordinaria, una volta ogni sei mesi, nello Stato che esercita la presidenza di turno dell'UE.
As a rule, it holds seven meetings a year: one before each of the five plenary sessions held in Brussels and an extraordinary meeting once every six months in the country holding the rotating presidency of the European Union.
La struttura di governo e gestione è composta da consiglio di amministrazione, ufficio di presidenza e direttore.
Steering and management structure comprised of a Governing Board, a Bureau and a Director.
06.04.1987 / 05.07.1987: Gruppo democratico europeo - Membro dell'ufficio di presidenza
01.01.1986 / 05.07.1987: Group of the European People's Party (Christian-Democratic Group) - Member
L'Ufficio di presidenza rappresenta sostanzialmente il motore politico del Comitato delle regioni.
The Committee of the Regions' Bureau is, broadly speaking, its political driving force.
I Questori sono incaricati di compiti amministrativi e finanziari concernenti direttamente i deputati, secondo direttive fissate dall'Ufficio di presidenza, come pure degli altri compiti loro affidati.
The Quaestors shall be responsible for administrative and financial matters directly concerning Members, in accordance with guidelines laid down by the Bureau, as well as for other tasks entrusted to them.
Ogni deputato può presentare interrogazioni attinenti all'attività dell'Ufficio di presidenza.
Any Member may ask questions about the Bureau’s activities.
L'Ufficio di presidenza è composto dal Presidente del Parlamento europeo, di 14 vicepresidenti e di 6 questori eletti dall'assemblea e in carica per un periodo di due anni e mezzo, rinnovabile.
The Bureau consists of the President of the European Parliament, the 14 Vice-Presidents and the five Quaestors elected by Parliament for a period of two and a half years (which can be renewed).
vista la decisione dell'Ufficio di presidenza del 16 giugno 2014 sulle norme interne relative all'esecuzione del bilancio del Parlamento europeo(8), in particolare l'articolo 22,
having regard to the Bureau decision of 27 April 2005 on the Internal Rules on the implementation of the European Parliament’s budget(8), and in particular Article 13 thereof,
Il Comitato delle regioni designa tra i suoi membri il presidente e l'ufficio di presidenza per la durata di due anni e mezzo.
Article 264 The Committee of the Regions shall elect its chairman and officers from among its members for a term of two years.
Il Gruppo PPE è rappresentato in seno all'Ufficio di presidenza del PE da 6 vicepresidenti e 2 questori.
Manfred Weber MEP (Germany), Chairman of the EPP Group in the European Parliament 12.06.2018
L'Ufficio di presidenza è composto dal Presidente del Parlamento europeo, dai 14 vicepresidenti del Parlamento e dai cinque questori eletti dal Parlamento per un mandato rinnovabile di due anni e mezzo.
The Bureau comprises the EP President, the 14 EP Vice-Presidents and the five Quaestors elected by Parliament for a renewable term of two and a half years.
Il Comitato delle regioni designa tra i suoi membri il Presidente e l'Ufficio di presidenza per la durata di due anni.
The Committee of the Regions shall elect its chairman and officers from among its members for a term of two years.
Come il Presidente, l'Ufficio di presidenza resta in carica due anni e mezzo.
Just like the President, the Bureau has a term of two and half years.
Assistito da 14 vicepresidenti, il Presidente dirige i lavori del Parlamento europeo e dei suoi organi (Ufficio di presidenza e Conferenza dei presidenti), nonché le discussioni in Aula.
Assisted by 14 Vice-Presidents, the President oversees all the work of the Parliament and its constituent bodies (Bureau and Conference of Presidents), as well as the debates in plenary.
L'Ufficio di presidenza si riunisce, generalmente, due volte al mese.
The Bureau generally meets twice a month.
L'AEA è governata da un consiglio di amministrazione e ufficio di presidenza, con una commissione scientifica che svolge una funzione di consulenza.
The EEA is governed by a Management Board and Bureau, with a Scientific Committee in an advisory capacity.
Da pochi giorni questo suo ruolo di protagonista è stato rinnovato per un nuovo periodo di due anni e mezzo; nell'Ufficio di presidenza siedono anche i rappresentanti dell'Estremadura e delle Asturie.
Only a few days ago, this leading role was renewed for a further period of two and a half years; an honour shared by the regions of Extremadura and Asturias.
Il copresidente comunica i risultati della riunione dell'Ufficio di presidenza del 18 dicembre 2016.
The Co-President reported on the results of the Bureau meeting of 18 December 2016.
I questori sono membri dell'Ufficio di presidenza con funzioni consultive.
The Quaestors are members of the Bureau in an advisory capacity.
I gruppi politici provvedono alla loro organizzazione interna ed eleggono un presidente (o due copresidenti nel caso di alcuni gruppi) e un ufficio di presidenza, dotandosi altresì di una segreteria.
Each takes care of its own internal organisation by appointing a chair (or two co-chairs in the case of some groups), a bureau and a secretariat.
Il convegno sulla digitalizzazione è stato preceduto dalla riunione straordinaria dell'Ufficio di presidenza del CESE che si è svolta a Vienna.
The conference on digitalisation followed the extraordinary meeting of the EESC Bureau which took place in Vienna.
I processi verbali dell'Ufficio di presidenza sono tradotti nelle lingue ufficiali, stampati e distribuiti a tutti i deputati.
Bureau minutes are translated into the official languages, printed and distributed to all Members.
6. i partiti politici e le fondazioni politiche a livello europeo, fatte salve le competenze dell'Ufficio di presidenza;
6. political parties and political foundations at European level, without prejudice to the competences of the Bureau;
Dopo ampie consultazioni con l'Ufficio di presidenza e le istituzioni dell'UE, elabora un programma di lavoro quadriennale.
After wide-ranging consultations with the Board and the EU institutions, it draws up a 4-year work programme.
Decisione dell'Ufficio di presidenza del 28 novembre 2001 che stabilisce la regolamentazione concernente l'accesso del pubblico ai documenti del Parlamento europeo
Bureau decision of 28 November 2001 laying down the Rules governing Public Access to Parliament Documents
Il consiglio di amministrazione e l'ufficio di presidenza - Sicurezza e salute sul lavoro - EU-OSHA
Governance of EU-OSHA - Safety and health at work - EU-OSHA
Il mandato è di due anni e mezzo; i questori hanno funzioni consultive in seno all'Ufficio di presidenza.
Their term of office is two and a half years and they have an advisory role in the Bureau.
Allorquando tali riunioni o missioni sono autorizzate, il regime linguistico è fissato a partire dal Codice di condotta sul multilinguismo adottato dall'Ufficio di presidenza.
Where such meetings or missions are authorised, the language arrangements shall be determined on the basis of the Code of Conduct on multilingualism adopted by the Bureau.
Il 6 giugno 2011 l'Ufficio di presidenza del Parlamento europeo ha adottato una decisione sulla regolamentazione relativa al trattamento delle informazioni riservate da parte del Parlamento europeo (5) («norme di sicurezza del Parlamento europeo).
On 6 June 2011, the Bureau of the European Parliament adopted a Decision concerning the rules governing the treatment of confidential information by the European Parliament (5) (hereinafter ‘the European Parliament’s security rules’).
Nelle deliberazioni dell'Ufficio di presidenza, in caso di parità di voti, il voto del Presidente è preponderante.
In the event of a tied vote in the Bureau, the President has the deciding vote.
4.5644021034241s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
14.07.2009 / 30.06.2014: Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament - Treasurer 